Вы здесь

Глава 4. Вопрос об Унции

9 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Аватар пользователя Юлия Вымятнина
Юлия Вымятнина
Преподаватель
Не в сети
Глава 4. Вопрос об Унции

В этот раз мы подготовили для вас историко-кулинарный вопрос.

В Санкт-Петербурге есть сеть магазинов чая и кофе «Унция». То есть, сеть эта есть во многих городах России и за ее пределами, но появилась она в Санкт-Петербурге 12 лет назад. Можно провести массу ассоциаций между этой сетью и деньгами (и я рассчитываю, что вы приведете их намного больше, чем могу это сделать я в одиночку). В том числе, с деньгами (подсказка: английскими) ассоциируется и фирменный персонаж, сопровождающий магазины сети «Унция», — сэр Генри Уилбридж

Любопытно, каковы будут ваши версии про связь образа сэра Генри с деньгами?

Аватар пользователя Ирина Мельникова
Ирина Мельникова
Не в сети

Начнём с названия. Унция: 

Тройская унция,как единица измерения массы золота,серебра,платины в банковском и ювелирном деле.(31,1034 грамма) Ею измеряется вес инвестиционных монет. Английский золотомонетный фунт равен 1 тройским унциям. Унцией назвалась монетная единица в Испании и странах Латинской Америки, и на Сицилии.

Как мы уже выяснили ранее, чай в своё время являлся эквивалентом денег-податные сорта чая,которыми в Китае можно было оплатить налоги, и измерялся тоже в унциях.

А вот по поводу персонажа Сэра Генри Уилбриджа .....у меня серьёзные подозрения что данный субъект является мастерской фальсификацией. Никакой информации поисковые системы на его счёт не выдают,кроме сайта самой компании "Унция". может в самом имени кроется скрытый смысл?

Аватар пользователя Юлия Вымятнина
Юлия Вымятнина
Преподаватель
Не в сети

Унция и чай – безусловно, и то, и другое отсылает нас к деньгам :) Насчет имени не знаю, есть ли там скрытый смысл. Надо спросить у создателей персонажа! Но есть и еще одна коннотация с деньгами — см. ответ ниже :)

Аватар пользователя Ирина Мельникова
Ирина Мельникова
Не в сети

простите за очепятку: конечно же золотомонетный фунт равен12 тройским унциям.

Аватар пользователя nurollik
nurollik
Не в сети

С сайта Унции: "...сэр Генри, едва позволили обстоятельства, пустился странствовать по свету на велосипеде по имени Артур".
Название велосипеда "penny farthing" происходит от внешнего вида британских монет пенни и фартинга, поскольку одна из них (пенни) намного больше другой (фартинга), и велосипед сбоку напоминал своим видом эти монеты, следовавшие одна за другой

Аватар пользователя Юлия Вымятнина
Юлия Вымятнина
Преподаватель
Не в сети

Да, вы совершенно правы, велосипед сэра Генри назывался пенни–фартинг :)

Аватар пользователя Ирина Мельникова
Ирина Мельникова
Не в сети

ну да, конечно же сэр Генри Уилбридж- вымышленный персонаж.  Одигинально, однако, создатели сайта представили посетителям знакомствоо с сортами чая ,с традициями употребления,возделыания, изготовления-не в виде занудных историко-краеведчечских статей,а в виде забавной игры-переписки с вымышленным персонажем. Снимаю шляпу, маркетинг-что надо! Фамилия самого персонажа: в корне содержит слово "bridge"-мост,а первая часть фамилии ассоциируется с будущим временем в английской грамматике - will. Возникает ассоциация с мостом в будущее ( только создатели убрали из двойной ll одну букву видимо чтоб не столь метафорично было) : франчфйзинг -это вид деловых отношений будущего, или  фамилия персонажа намекает на мост между покупателем и продавцом (Уил(л)бридж), на торговую сделку в будущем,а что есть мост между двумя этими Экономическими агентами,как не ДЕНЬГИ! Прихожане сайта читают об удивительных приключениях сэра Уилбриджа, связанных с чаем, его письма к читателям, и,проникаясь атмосферой дружбы и доверия,совершают - таки покупку!

Кроме того английские акороли с именем Генрих (какое совпадение-и они тоже были сэрами!) играли ключевую роль в английской денежной системе: Генрих-Первый отобрал у ювелиров право выпуска денег и установил уникальнцю систему мерных реек,о которых нам рассказзывали в вводном разделе лекций, Генрих-Второй установил стандарт сплава монетного  серебра для Англии,Генрих-Седьмой изображался на аверсе золотого соверена в 1489 году- он же первый фунт стерлингов- весившего 15,55 грамм золота, что соответствовало фунту серебренных монет или 20 шиллингам. вот вам и цепочка: Генрих -Седьмой---сэр Генри---фунт стерлингов---фунт равен 12 унциям---сеть магазинов чая (чай-это всегда ассоциация с Англией) Унция!

 

Аватар пользователя Юлия Вымятнина
Юлия Вымятнина
Преподаватель
Не в сети

Спасибо за прекрасный ответ, рассказавший нам больше скрытых смыслов, чем мы предполагали! Деньги как мост в будущее отношений продавца и покупателя – чудесная метафора! :)

Аватар пользователя glrogal
glrogal
Не в сети

Снимаю шляпу ...

Nurollik и Fima Sobak уже рассказали про те ассоциации, которые можно извлечь из Инета по первому запросу.

Про другие ассоциации нужно думать и копать глубже. Во-истину, время - деньги.