сколько % слов заимствованных?- могу ответить учитывая свой родной язык.В азербайджанском почти 50% заимствованные слова,которые заимствованы из арабского,персидского, а затем из русского,английского и французского языков.
лекция 5.2 От каких заимствований вы бы избавились?
В азербайджаеском языке для чистоты языка некоторые русскоязычные слова заменили азербайджанскими словами-н.р.раньше мы употребляли "открытка"-заменили словом "аçıqca" Потому что глагол "открыть" означает "aşmaq"
Но и появились много иноязычных слов ,в связи с интеграцией к Европе, с развитием технологий...н.р монитор, мониторинг,меморандум ,креотив , аргумент ,и тд.-Думаю вместо этих иноязычных терминов можно было использовать простые слова из родного языка
сколько % слов заимствованных?- могу ответить учитывая свой родной язык.В азербайджанском почти 50% заимствованные слова,которые заимствованы из арабского,персидского, а затем из русского,английского и французского языков.
лекция 5.2 От каких заимствований вы бы избавились?
В азербайджаеском языке для чистоты языка некоторые русскоязычные слова заменили азербайджанскими словами-н.р.раньше мы употребляли "открытка"-заменили словом "аçıqca" Потому что глагол "открыть" означает "aşmaq"
Но и появились много иноязычных слов ,в связи с интеграцией к Европе, с развитием технологий...н.р монитор, мониторинг,меморандум ,креотив , аргумент ,и тд.-Думаю вместо этих иноязычных терминов можно было использовать простые слова из родного языка